Jack Treado: From single cells to collective response in jammed model tissues